ｇｒａｎｄｐａ

早上跟ｔａｔｉ在床上聊天
ｔａｔｉ問我可以放風箏了嗎？
我說今天還是雨天
等天氣好了我們就去放風箏

我跟ｔａｔｉ說以前grandpa會做風箏給媽媽
ｔａｔｉ疑惑的問 who is grandpa?
我: grandpa is my daddy.
TATI: ohhh~and where is grandpa?
我: grandpa is sleeping in the sky.
TATI: so when the sun comes up grandpa will come and give you a smile.
我: yes! （真有你的）
TATI: and when the weather is nice, grandpa will make us a kite.

跟小孩說話有時不開心的話題也變得開心

今天 五月二十七日

五月底
竟然下起雪
奇怪的ｃａｌｇｒｙ天氣
坐在ｒｅｃｌｉｎｅｒ上對著大窗看厚重的雪不停的下
織著毛線喝著熱茶
ｂａｂｙ偶爾哭鬧 偶爾咯咯笑一下
電視劇對白當背景聲
屋子裡很暖或很安靜
這樣也是很幸福

she is so kind

we went to ikea to pick up a table and kitchen counter top for the basement.
on the way back, eleri was a bit cranky. she was whining a bit. tati was sitting besides her. she told eleri that "eleri don't cry, daddy is driving very fast, when we get home, mommy will feed you."
amazingly, eleri didn't cry after that.
i am sure it was just an coincident, but tati is such a big sister for sure.

she is so adorable. we really appreciate that we got a girl who is always so kind. (ok, i exaggerated again, she is sometimes very kind.)

老蒼蠅喜歡的一張照片

ｔａｔｉ做ｐｉｚｚａ

TATI動靜皆宜
現在還可以跟我一起做吃的呢

當然都是做簡單的像是ｐｉｚｚａ
看他像小師父一樣
時間到做完才跟我說

ｔａｔｉ：媽媽我不愛吃蘆筍 ～
我：吼～不早說

ｒｏｃｈｉｅ寄來的衣服收到了

今天收到ｒｏｃｈｉｅ寄來給ｔａｔｉ跟ｅｌｅｒｉ的衣服
好多好漂亮的衣服
讓我好慚愧都沒給ｔａｔｉ好好打扮一下
不過這下可好了 ｔａｔｉ跟ｅｌｅｒｉ都有好看衣服可以穿了

說到這個包裹
包的很工整
裡頭的衣服每件都折的很整齊
果然有ｒｏｃｈｉｅ的作風
我寄的包裹通常都是亂塞一通膠帶亂貼的
真是要好好檢討才行

過幾天再把這些漂亮衣服照片ｐｏ上

在此幫我這兩個萬金跟ｒｏｃｈｉｅ說聲謝謝
也希望你們一家在新的國度幸福快樂

謝謝你～我的朋友

我的幽默感回來一點點
但是還是喜歡小小感性一下
這一陣子自己帶孩子也已經七個星期了
說長不長說短其實也很短
度日如年 度年如日吧

這些日子要是沒有家人朋友的關心 跟聊聊天 耍耍寶
我覺得我應該是住進杜鵑窩了
很多朋友在 ｆａｃｅｂｏｏｋ ｐｌｕｒｋ上給我加油打氣
一天的時間很快就過去了
我很慶幸有這些好朋友

一個快四十歲的人當然希望日子可以過慢一點
但是這幾個月我真的希望可以過快一點
等到蒼蠅一家可互相適應了日子再慢慢過就好

我記得我剛有ｔａｔｉ也是一個人帶小孩
日子過的痛苦
還好有在紐澤西的好友剛好也有小孩不久
所以我們天天ｅｍａｉｌ交換心得
這些ｅｍａｉｌ可以集結成冊了
後來我們各自回到工作崗位
雖然沒有在家帶小孩時頻繁的ｅｍａｉｌ但幾乎每週都會聯系
吐吐苦水 發發牢騷 說說生活
就這樣他的第二個小孩也在約九個月前出生了
然後我的老二也出生了
這幾個星期
老友又開始很認真的跟我ｅｍａｉｌ
他知道我一個人帶小孩很煩悶的吧
所以工作再忙（有嗎？）生活再累還是會傳ｅｍａｉｌ給我加油打氣
雖然我們常常聊得就只是生中的柴米油鹽

這些ｅｍａｉｌ漸漸的融入我日常生活的一部份
習慣它們的存在 沒有它們會很奇怪
沒有這些ｅｍａｉｌｓ我想我現在應該可以過的更遭一點

有這樣的朋友真好
其實就已經是像家人一樣了

這樣很平淡自在的友誼我不知如何描述
就是一種很自然很舒服的感覺吧

這樣好像有點做作
但是我還是要說

謝謝你～我的朋友

to the river

ｔａｔｉ很喜歡去河邊丟石頭
有時一個下午就去河邊他就很開心
應該小孩都是這樣的吧

NG照片

最近很喜歡這樣～吼～很怪ㄟ

不然就是吐舌頭
曬黑黑的囉 （夏天還沒真的到ㄟ）

baby sling - i'm using it

yes, i made this sling and i am using it now.

ok, this one shows my chabby face.
a lot fo carrying gave me backache. no fun.

a sunday afternoon with a firend - zoo and BBQ

（動物園的ｒｅｄ ｐａｎｄａ）

今天跟志堅約了去動物圓 然後下午到我們家來烤肉

ｐｉｃｎｉｃ

今天的動物園很多人

都是小孩～驚人

烤肉沒拍到
因為餓了就先吃了
歡迎志堅叔叔來我們家
下次去ｍｏｎｔｒｅａｌ找你們家弟弟玩

visiting chih-chien's exhibition in New Gallery, Calgary

daddy and his girls in downtown

and yes, 2010 spring is here

finally we can spend some time in the backyard.

i just love seeing kids with rainboots.

having too much fun with the spray.

enjoy the video

none

if there is a word that i hate so much, that would be it.
.
.
.
colicky
.
.
.

don't just invent a word,
but can't explain what exactly it is!

what the fuck.
i am really pissed.

confession

i told fly today that, i should stop using facebook, or log in there less.
why, i spent so much time there?
anyway,
i should focus more on the baby, tati and myself instead of those social webs.
yes, i should.
and stay postive. i think kids are old enough to feel my energy.

Gordon brown resigned as a british PM today. (was it a tough decision?)

maybe i should also make up my mind and resign as a facebooker......haha..i don't think it is going to happen. just try to sign in less i guess.

i will keep blogging since this is the way i record our lives and the growth of the kids. i will try not to give up.

cheers.

兩個小孩

兩個小孩現階段真的很累人

話說大的雖然愛小的
但是動不動就要親一下 抓一下 拉一下
尤其是在睡覺時
不動他還好
但是又要說話很大聲
小的睡不安穩
大的常常被說不要這樣不要那樣也不好過
有時大的很沮喪自己去房間玩或在角落看書
我看了都要哭了
以前不是都給他無條件的注意力嗎？

生了一個小的想說可以陪大的玩
結果還沒玩到
大的就以經常常被罵被冷落了
雖然有爸爸常常帶他出去玩
但是大的還是想要有參與的感覺阿
他想要抱小的 餵他喝ㄋㄟㄋㄟ 幫他洗澡幫換尿布
結果因為還不是很ｇｅｎｔｅｌ
所以本來好好一件事落的大家難過的下場

說真的我怕小孩哭但哭久也界習慣了
讓我最神經緊繃的就是小的哭把大的吵醒
或是大的完全睡不著
三歲小孩心思也很細膩
小的一哭大的就覺得是他的錯吧
大人還要趕緊解釋為什麼ｂａｂｙ會哭
這種心裡上的折磨遠比 哭聲傳腦 無法睡覺來的煎熬阿

這一年真的都要這樣過了嗎？
我比較擔心的還是ｔａｔｉ阿～～
你知道我們愛你的阿～～

所以我們都累了

連小孩也累了
連我在寫什麼我自己都看不懂了