2009年12月10日 星期四

there is a monster


每天tati要睡覺前照例都要在我們床上玩一玩 跳一跳 喊一喊 叫一叫
然後再到他自己的床上
我們會陪他躺一下下 說一些有的沒的 再離開讓他自己入睡
有時他不願意我們走就會要我們多待一下下
剛開始只說
can you stay a little bit longer?
後來發現都沒效最後我們還是讓他自己入睡
最近就越來越多有的沒有的
今天的經典是
我要下床時他突然說
there is a monster.
我說 “there is no monster.“
tati又說 “there is a monster.“
我問他“ are you scared of monsters.“
他點點頭 (真的很假平常都沒再怕的)
我只好說 there is no monster.the monster is here(我指指他的頭本來是想跟他解釋說monster都是我們腦袋自己想出來的 但是我想他也不懂~所以只好指指他的頭跟他說monster都在那裡)

這時tati一臉疑惑的說
huh? the monster is in my hair?

真是讓我哭笑不得阿~~

2 則留言:

黃文貞 醫師/醫學博士/部定教授 提到...

Tati是電頭髮了喔

你妹 提到...

沒有電頭髮~~就已經亂了